‚t‚pƒAƒ[ƒh”F’č–Á•ŋ@
‚t‚pƒAƒ[ƒh‚Ė‚ēÐ‰î ‚t‚pƒAƒ[ƒhŒŸļEŒŸ’č—vj

œ‚t‚pƒAƒ[ƒh2002”F’č–Á•ŋ

–kŠC“đ (Š”)ƒuƒƒCƒnƒEƒX‘åĀ ŽĀƒr[ƒ‹@ƒAƒ‹ƒg
–kŠC“đ (Š”)‚Ý‚â‚ÜŠÏŒõ•ĻŽY ‡…‚Ó‚į‚Ė‚Ņ‚Ą‚é@ƒnƒ“ƒKƒŠƒAƒ“ƒ‰ƒCƒg
•xŽRŒ§ ‰F“ÞŒŽƒr[ƒ‹(Š”) ‰F“ÞŒŽ”žŽð@ƒPƒ‹ƒVƒ…ƒ^ƒCƒv
•xŽRŒ§ ‹â”ÕŽð‘Ē(Š”) ”é‹Ž••”ƒr[ƒ‹
••”ƒgƒŒƒrƒAƒ“
VŠƒŒ§ (Š”)“V’ĐŠt@•ZŒÎ‰Ū•~‚Ė“mƒuƒ‹ƒƒŠ[ ƒXƒƒ“ƒŒƒCƒNƒG[ƒ‹
į—tŒ§ (Š”)‰š–ėŽð“X ƒƒRƒrƒA@ē‘qE‚č‚Ėķ
ƒƒRƒrƒA@ē‘qE–F†”žŽð
Ã‰ŠŒ§ ‚ą‚Š‚˃t[ƒh(—L) ‚ą‚Š‚˃r[ƒ‹@ƒ”ƒ@ƒCƒcƒFƒ“
ŽOdŒ§ (—L)“ņŒŽ’ƒ‰Ū–ÝŠp‰Ū–{“X ˆÉĻŠp‰Ū”žŽð
•šŒÉŒ§ –ūÎƒuƒ‹[ƒƒŠ[(Š”) –ūÎŠCŠÝƒr[ƒ‹
•Ÿ‰ŠŒ§ ā_’nŽð‘Ē(Š”) ™”\ŽÉƒsƒ‹ƒZƒ“
‹{čŒ§ (Š”)ƒjƒVƒ_ ‚Ђłķƒr[ƒ‹@‚Ē‚Ė‚ĩ‚ĩ
‚Ђłķƒr[ƒ‹@‚Ŧ‚‚Ë
‚Ђłķƒr[ƒ‹@‚ā‚Ū‚į


œ‚t‚pƒAƒ[ƒh2001”F’č–Á•ŋ

–kŠC“đ (Š”)ƒ}ƒ‹ƒJƒc‹ŧŽY ‚Í‚ą‚ū‚ăr[ƒ‹@ŒÜ—Ë‚Ė—Ē ƒ”ƒ@ƒCƒcƒFƒ“@
‚Í‚ą‚ū‚ăr[ƒ‹@–ūŽĄŠŲ ƒAƒ‹ƒg
‚Í‚ą‚ū‚ăr[ƒ‹@–k‚Ėˆę•ā ƒG[ƒ‹
‚Í‚ą‚ū‚ăr[ƒ‹@ŽÐ’·‚Ėƒr[ƒ‹ ƒPƒ‹ƒVƒ…
–kŠC“đ (Š”)ƒuƒƒCƒnƒEƒX‘åĀ ‘åĀƒr[ƒ‹@ƒPƒ‹ƒVƒ…
ŽĀƒr[ƒ‹@ƒAƒ‹ƒg
–kŠC“đ (Š”)‚í‚Đ‚ģ‚Ē‚ā–{•Ü ‹S“`ā Ô‹S
–kŠC“đ (Š”)‚Ý‚â‚ÜŠÏŒõ•ĻŽY ‡…‚Ó‚į‚Ė‚Ņ‚Ą‚é ƒnƒ“ƒKƒŠƒAƒ“ƒ‰ƒCƒg
–kŠC“đ ”––ė’n”žŽð(Š”) ”––ė’n”žŽð ƒsƒ‹ƒXƒi[
–kŠC“đ \Ÿƒr[ƒ‹(Š”) \Ÿƒ‰ƒCƒgƒ‰ƒK[
ŠâŽčŒ§ ‚Ŧ‚―‚Đ‚Ýƒr[ƒ‹(Š”) –kã‚í‚Á‚Đƒr[ƒ‹ ƒsƒ‹ƒXƒi[
–kã‚í‚Á‚Đƒr[ƒ‹ ƒ”ƒ@ƒCƒcƒFƒ“
–kã‚í‚Á‚Đƒr[ƒ‹ ƒG[ƒ‹
–kã‚í‚Á‚Đƒr[ƒ‹ ƒfƒ…ƒ“ƒPƒ‹
ˆïéŒ§ –Ø“āŽð‘Ē(Ž‘) í—Ī–ėƒlƒXƒgƒr[ƒ‹ XH
í—Ī–ėƒlƒXƒgƒr[ƒ‹@ƒzƒƒCƒgƒG[ƒ‹
í—Ī–ėƒlƒXƒgƒr[ƒ‹@ƒAƒ“ƒo[ƒG[ƒ‹
í—Ī–ėƒlƒXƒgƒr[ƒ‹@ƒ”ƒ@ƒCƒcƒFƒ“@@
“Č–ØŒ§ “ߐ{‚Œīƒr[ƒ‹(Š”) “ߐ{‚Œīƒr[ƒ‹ ƒXƒRƒeƒBƒbƒVƒ…ƒG[ƒ‹
“ߐ{‚Œīƒr[ƒ‹ ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒG[ƒ‹
į—tŒ§ (Š”)‰š–ėŽð“X ē‘qE–F†”žŽð
_“ސėŒ§ (Š”)‰i‹ŧ ƒTƒ“ƒNƒgƒK[ƒŒƒ“@ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒG[ƒ‹
ƒTƒ“ƒNƒgƒK[ƒŒƒ“@ƒAƒ“ƒo[ƒG[ƒ‹
ƒTƒ“ƒNƒgƒK[ƒŒƒ“@ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒ|[ƒ^[
_“ސėŒ§ ŒFāVŽð‘Ē(Š”) Ã“ėƒŠ[ƒx
’·–ėŒ§ ”Ņ“cƒr[ƒ‹(Š”) ‚Ē‚Ē‚ūƒr[ƒ‹ ƒ{ƒbƒN
•xŽRŒ§ (Š”)‚Ē‚Ŧ‚Ē‚Ŧ’nƒr[ƒ‹ ‚Ē‚Ŧ‚Ē‚Ŧƒr[ƒ‹ ƒX[ƒp[ƒsƒ‹ƒXƒi[
•xŽRŒ§ ‹â”ÕŽð‘Ē(Š”) ••”ƒgƒŒƒrƒAƒ“
”é‹Ž••”ƒr[ƒ‹ ƒsƒ‹ƒXƒi[
•ŸˆäŒ§ (Š”)ƒhƒŠ[ƒ€ƒ†[ƒX ‰z”T”žŽð ƒ|[ƒ^[
Ã‰ŠŒ§ ‚ą‚Š‚˃t[ƒh(—L) ‚ą‚Š‚˃r[ƒ‹ ƒ”ƒ@ƒCƒcƒFƒ“
Ã‰ŠŒ§ š˜a“ÁŽíŧŽ†(Š”) x‰Íƒr[ƒ‹@ƒsƒ‹ƒX
x‰Íƒr[ƒ‹@ƒAƒ‹ƒg
ˆĪ’mŒ§ ƒR[ƒ~(Š”) –Ąƒr[ƒ‹ ƒXƒ^ƒEƒg
•šŒÉŒ§ –ūÎƒuƒ‹ƒƒŠ[(Š”) –ūÎŠCŠÝƒr[ƒ‹
’đŽæŒ§ ‹v•Äũ”žŽð(Š”) ‘åŽR‚fƒr[ƒ‹ ƒsƒ‹ƒXƒi[
‰ŠŽRŒ§ “V–ž‰Ūƒr[ƒ‹(Š”) ‘q•~”žŽð ƒPƒ‹ƒVƒ…
‘q•~”žŽð ƒAƒ‹ƒg

ĄŒö”FE‹ĪÃ’c‘Ė


‚c‚k‚fŒö”F@ƒhƒCƒc”_’{ŽY‹Æ‹Ķ‰ï [‚c‚k‚f]
@Autorisiert von der
@Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e.V.[DLG]
@The German Agricultural Society [DLG]

ƒ”ƒ@ƒCƒwƒ“ƒVƒ…ƒeƒtƒ@ƒ“‹ĪÃ@ƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“H‰Č‘åŠwƒoƒCƒGƒ‹ƒ“B—§ƒ”ƒ@ƒCƒwƒ“ƒVƒ…ƒeƒtƒ@ƒ“ø‘ĒŒĪ‹†Š[‚s‚t‚l]
@in Partnerschaft mit der
@Staatliche Brautechnische Pruf- und Versuchsanstalt Weihenstephan,
@Technischen Universitat Munchen.[TUM]
ƒ”ƒ@ƒCƒwƒ“ƒVƒ…ƒeƒtƒ@ƒ“@The Bavarian State Brewing Institute for Trial and Research at Weihenstephan,
@Polytechnic University of Munich[TUM]

ƒxƒ‹ƒŠƒ“H‰Č‘åŠw‹ĪÃ@ƒxƒ‹ƒŠƒ“H‰Č‘åŠwø‘Ē’ēļ‹ģˆįŒĪ‹†Š [‚u‚k‚a]
@in Partnerschaft mit der
@Versuchs- und Lehranstalt fur Brauerei in Berlin [VLB]
@Brewing Research and Teaching Institute in Berlin [VLB]

ĄŒã‰‡@ƒhƒCƒc‘åŽgŠŲ

HOME

@